Ponovo u klupe zbog radnog mesta

Sredovečni Subotičani spremni su da zbog dobijanja posla, ili zadržavanja postojećeg ponovo sednu u školske klupe i nauče ili strani jezik ili jezik sredine. Prema rečima Ivone Iveljić, koordinatorke Centra za obrazovanje odraslih pri Otvorenom univerzitetu, svaka četiri meseca kreću nove grupe za učenje jezika. U grupama je obično od osam do 12 polaznika, a tokom septembra i januara, koji se tradicionalno vezuju za početak školskih ciklusa, povremeno organizuju i po dve grupe za neki jezik. Posebno interesovanje Subotičana vlada i za učenje mađarskog jezika, kao jezika sredine. Iako vlada uverenje da se jezik susedne države uči kako bi se dobilo mađarsko državljanstvo gde je poznavanje jezika jedan od uslova, Iveljićeva kaže da oni ne dele to uverenje.
    -Imamo konstantan interese za učenjem jezika, i on nije povećan nakon uvođenja ove mogućnost, a prema našem iskustvu na savlaavanje jezika odlučuju se pre svega radnici u trgovinama, šaltereski radnici u bankama i poštama, jer je to način da dobiju ili zadrže posao pošto se u Subotici od onih koji rade sa strankama očekuje dvojezičnost, kaže Iveljić.
    Programi stranih jezika na otvorenom univerzitetu sertifikovani su po CEF programu što znači da ima šest nivoa od A1 do C2, i Iveljić kaže da s obzirom da mađarski i srpski jezik nisu slični, niti imaju sličnosti sa svetskim jezicima koji su u širokoj upotrebi, polaznicima obično savetuju da savladaju A1 i A2 kurs, kao osnovne.
    - Nakon toga oni mogu da komuniciraju i razmene osnovne informacije, kaže Iveljić.
    Zanimljivo je da su na grupama za engleski, nemački i ruski jezik uglavnom sugrađani do 45 godina koji jezik uče zbog profesionalne potrebe, i da su u ovim grupama retki oni koji su tu iz ličnog zadovoljstva. Međutim, na krusevima za italijanski i španski, situacija je drugačija. Pohađaju ih mladi ljudi koji se na savladavanje ovih romanskih jezika odlučuju iz ljubavi prema njima.
K. Ivanović